2023-12-20

時制のある方言

anond:20231220000042

完了形がある方言といえば土佐弁。

「〜ちゅう」が現在完了形で「〜ちょった」は過去完了形ニュアンスがある。

また、現在進行形は「〜ゆ」である。「ゆぅ」と少し延ばし気味に発音する。

雪が降りゆ。雪が降り続いている様。

雪が降っちゅう。過去から現在にかけて雪が降り続いていた状況。雪が積もっている情景が想像できる。

また、推定の「〜に、かーらん」という言い回しもある。

「雪が降っちょったにかーらん。」は雪が降っていたらしく、今は止んでいるが何かが降って地面が濡れている様子が想像できる。尚、高知では山間部を除き滅多に雪は積もらない。

追記

四国にも似たような時制をもつ方言があるとも聞く。

記事への反応 -
  • いずい 宮城〜北海道。何かがフィット感が悪いなどで収まりが悪く、落ち着かない状態 他にもある? 標準語に格上げしていこう。

    • なんか、現在完了形がある方言があるって聴いたことあるような。

      • anond:20231220000042 完了形がある方言といえば土佐弁。 「〜ちゅう」が現在完了形で「〜ちょった」は過去完了形のニュアンスがある。 また、現在進行形は「〜ゆ」である。「ゆぅ」と少...

    • すいばり/そばり はトゲと訳されるが 「ささくれ立った木の表面を触って指などに刺さったもの」にしか使われない バラのトゲはバラのすいばり/そばりとは言わずにちゃんとバラの...

    • すこもこする

      • そわそわちょこちょこチョロチョロもぞもぞあたりのブレンド

      • 俺「すこもこしよう」 女の子「何それ?!楽しそう!」 ワイはこれで酔った女子を5人ホテルに連れ込んだ。

      • Q.すこもこすー、ってなんですか。 A.秋田県でで用いられる、「もじもじ」や「そわそわ」などと同じ状態をあらわす擬態語です。すこもこする状態のとき『すこもこする(すー...

      • だいたいADHD野郎の様子のことであってる

    • 〜ささる、〜しささる ドンピシャのニュアンスが標準語で表現できない

    • やっちもねー ふーがわりー うったて

    • anond:20231105144047 関西弁の「誰やねん」

    • しない ものを噛んでいるときに、筋張った肉などが噛み切れない状態。かたいとは違う。

      • 秋田だと、「ない」は「ね」になるから、「しね」で、「死ね」ではないと、 岩手だと、「しない」じゃなくて「すない」だと言ってた。 「しない」、「しね」、「すない」はどれも同...

    • 言葉って生活や環境の習慣から来るわけだし、今もその地方ならではの生き方みたいなのって残ってんのかな 逆にいろんな地方からの集まりである東京の方が異文化を円滑にするための...

      • 東京でしか聞かない言葉として、「はい↑?」があるな。 外国人が相手の言っていることを聞き取れない時に使う。 日本語の教科書に載ってるんかな。

        • 普通に日本人も全国で使うやろ

        • 英語の「PARDON?」やぞ

          • sorry?やろ

          • 英国では、人の話を聞き返すときの言い方は社会階級によって異なる。労働者階級は「Aye?」と言い、中流下層階級は「Pardon?」と言う。中流階級では「Sorry?」、そして上流階級では「What?...

            • "Pardon?"はダメなのに"I beg your pardon."なら良い、とか、外国人の俺にはまったく分からん世界。

    • ・〜ささる、〜ささった 押ささったは、意図せずに誤って押してしまった の意だけど長すぎる ・うるかす 水につけてふやかす の意で食器などに対して使うが、こちらも短くて便利。 ...

    • 「ささって」 三重県では明後日(あさって)と明々後日(しあさって)の間にもう一日ある

      • 間?!!! 今日→明日→明後日→明々後日→ささって(4日後) ではなくて 今日→明日→明後日→ささって(3日後)→明々後日(4日後) ということ?

    • つるつるいっぱい - 表面張力で張り出さんばかりに、液体が器に満杯に入れられた様子。 「(お酌をされて)そんな、ーにつがんといてのぉ」 がぼる - 表面が固くなった雪面(表面層が...

      • ワイの精子タンクもつるつるいっぱいでがぼりそうだけど?

    • 高知の「はちきん」

    • 九州(北部?)の方言「ほげる」。 ネットでは「穴が開く」と書いてあるが、九州では「摩耗や経年劣化で穴が開く」、のニュアンスがある。

    • ずく(長野)

    • あとぜき(ドアなどを開けた後閉めること、後関か)

    • ようせえへんの「よう」は漢文の訓読に出てくる「能く」と同じだけどな→ブコメ

      • 高校の古文の先生が、 古文の「え~ず」は「とても~できません」だが、大阪弁だと「よう~せん」と一対一の音で対応してて訳しやすい、 と言ってたのを思い出した。

    • 本日のアンケート会場はこちらです。 オーディオブックのおすすめ教えてください(anond:20231219160643) ちなみに、ここ最近のアンケート増田も列挙します 投稿日 タイトル リン...

    • しごうする 魚の内臓を出す。人間に対しても使われる。

    • https://anond.hatelabo.jp/20231219211228   たまに標準語で「これ文法的に成立するけど使わないね」みたいなのあるじゃん ゆる言語ラジオとか見てるとたまに出てくる   おささるはその類だと...

    • うるかすのイントネーションはだいたい北海道だと う→る→か→す↓ か う→る→か↑す↓ が多い 前者を使うと札幌の若者っぽくなり、後者を使うと田舎のお年寄りっぽくなる 琴似を...

    • 宮城でイズイなんて言わねーよ

    • 長野の「リンゴが『ぼける』」

    • つらつけない 世間知らずな。非常識な。厚顔無恥な。図々しい。恥知らずな。 例えば、あなたの駐車場に勝手に車を止めた上、なんでもない顔をしてどっか行っちゃうやつの態度。 ...

      • 例えば、あなたの彼女に勝手に挿入射精した上、なんでもない顔をしてどっか行っちゃうやつの態度。

      • ps://x.com/agarikodaiou/status/1517279326399774721?s=46 「すみません!そこ敷地内です。」と言ったところ「あ!そうですか!すみませんね!」と言いながらわらびを採ってた。つらつけねな😡...

        • なぜそんなにスケラーっと席を奪えるのか??マジつらつけねわーー。ま、年上だからいっか。ってか、同い年か年下って可能性もなきにしもあらずな雰囲気w つらつけないより「ス...

    • よこはいり サービスをうけるために、列をつくってならんでいるのに、列の先頭、または、列の途中に割り込むこと。

      • それ標準語な

      • 同じ様な意味で 「ずる込み」は北関東限定?

        • 南関東でもあるで 子供語だけど

        • 「ずる込み」は茨城弁で、「割り込み」を意味します。神奈川では「横はいり」とも呼ばれます。 「割り込み」とは、サービスの提供を受けるために待っている人の行列などの途中に...

    • まかす 入れ物をひっくり返して液体を盛大にぶちまけること

    • まくる ラーメンを食するとき、レンゲを使わずに、おもむろに丼を持ち上げて、スープを飲み干すこと。

      • 誰がオタク用語を書けと言った

      • ラーメンを食べる際に、レンゲを使わずに丼を持ち上げてスープを飲み干すことを「まくる」といいます。 「デッド飲み」とも呼ばれ、スープの熱さをダイレクトに感じられる食べ方...

    • かだる 仲間に入るの意 例文 かだらして(仲間に入れて)

      • どこ? うちは「かたす」って言ってた(宮崎県西諸地方)

        • 田舎くっせーwww 普通仲間に入れては「かてて」だろ?

        • えー、面白いね、勉強になります。 「かたす」は東京では「片づける」の意味です。 「そっちかたしといてー」は「そっち片づけといて」となりますね。 因みに、関西なのか九州なの...

    • へべすポンドレ 宮崎県にしか存在しない謎の液体。茹でたほうれんそうにかけるとうまいとされる。

    • いぼる・・・水の入った田んぼなどにズボッと足がハマり込む じいさんばあさんが使う言葉だけど、普通にあいた穴に足がハマるんじゃなくて「ぬかるみに」のニュアンスがあるみたい

    • ブクマで上がってる「目がいずい」は関東の古方言であって、東北の現代方言ではないのでは。 「目がいずい」と言われればワンクッション挟んで理解は出来るけど、普通は「目がゴロ...

    • ・たわいね(たわいない、の変化系ではあるが諦めが入っている感じ) ・どだなだず(どういうこと?ではあるけど相槌にもつかう) ・にしゃ(貴様が近いけどもっと怖い) ・きかね...

    • ほきる(栃木、群馬)

    • 九州方言の「しきる」(能力可能に意味を限定した「できる」)

    • 俺が小5のときに誤って水道の蛇口に口を直接付けて飲んでしまい、 その蛇口はそれ以降「メンジャー」と呼ばれ、 (あだ名がブタメンだった俺が口付けて飲んだ蛇口→メン蛇→メン...

    • がおる

    • 茨城弁の『ごじゃっぺ』 標準語だと『ろくでなし』に近いがちょっとニュアンスが違うような。

      • 「あいつはごじゃっぺだ」 みたいな使い方するのかな? 「ごじゃっぺ言うなよ」 って使い方しか聞いたことなかったから、ごじゃっぺ=「適当なこと」だと思ってたなー

    • いちびっとる は「イキってる」 かと思ったけど そもそも「イキってる」が標準語か怪しかった・・・ https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1707/09/news012.html へぇ・・・

    • 沖縄の方言?で「うちあたいする」 他人の行為をみて、自分もやらかしてないよねって不安になること 要するに人のふり見てってことなんだけど、ニュアンスが微妙に違う

    • 対応する標準語がない方言教えて って言ってるのに、対応する標準語が有る方言ばっかり出されてて草。

    • 「~。知らんけど」 意味:仮定・もしくは話の流れとして述べただけで、言及責任を放棄します。

    • これはつまり「日本語」と「日本語の方言」と言われるものは本質的に「日本語族の色々な言語」と「日本列島の諸民族の言語」であるということなのだ

    • 茨城の「いじやける」は一言では言い表せない気がする 「でれすけ」「ごじゃっぺ」もかな?

    • ばんじまして 出雲地方の夕方の挨拶

    • △△△<教えてあげないよ!ジャジャジャジャーン♪

    • 「うるかす」が標準語じゃないのなんでなんだろうって思ってる。日常的にやるじゃんね。

    • 「うるかす」が標準語じゃないのなんでなんだろうって思ってる。日常的にやるじゃんね。

    • 「うるかす」が標準語じゃないのなんでなんだろうって思ってる。日常的にやるじゃんね。

    • 「うるかす」が標準語じゃないのなんでなんだろうって思ってる。日常的にやるじゃんね。

    • 「いだきい」 鳥取の方言で「水に濡れて不快」の意味 急な雨が降った時、車に水を撥ねかけられたとき、飲み水を零して自分にかかってしまったとき などに言います

      • よだきい(形容詞) おっくうだ。 面倒くさい (2)おっくうである。2020/05/16 大分方言

    • 順位 ブクマ タイトル カテゴリー 1 2067 ゲームさんぽの次に見るべきYouTubeの教養コンテンツ 増田 2 2048 家を建てたときのはなし(追記あ...

      • お疲れ様です

      • カテゴリー違くね? タグじゃね

      • 保存用コメント

      • No. ブクマ数 タイトル カテ(タグ) 備考 1 1429 ホストやってたけど普通はサイコパスになれんよ 増田 2 1327 東京に住んでいない俺がどこで文化を享受しているか ...

        • お疲れ様です!

        • 俺の書いたの、一つも入ってなくて草 俺の人生は文学じゃないんだなぁ ちょっとは気の利いたこと書くか

          • 投稿時間帯とか2-3ブクマがつくのを18時頃の人が集まってくる時間帯にするとか工夫してみたら? 曜日は金曜土曜のスマホ触ってそうな人が多そうな曜日にして あとよかったらリンク貼...

            • ブクマは数100とかは付くけど、ネタ増田とかが多いからかな 自分のネタはもう尽きた 書いた増田↓ おパンツとは言うのにおブラジャーとは言わないのは国難 https://anond.hatelabo.jp/2023112...

              • ブクマ700の経験あるけど、過去の知見を使ったお役立ち情報増田だったので、 こういうサラッとした短文ネタ増田で支持を得られるのは尊敬するわ おパンツはわざとらしすぎてゴミカス...

              • 売れない芸人の大喜利レベルだよな。もっと役に立つ記事とか勉強になる記事とか書けよ。低学歴か。

        • 増田文学まとめって2022年だけ抜けてるんだよな 誰かまとめてくれないかな、俺は技術力も読解力も不足してるのでパス

          • 簡単にパスしないでくれ 文句だけ言ってフリーライドするのは今日でやめにするのだ ①スクレイピングツールoctpusで「https://b.hatena.ne.jp/entrylist?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F2022&sort=coun...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん