その作品世界では我々の暦と違うものを使っているが読者にわかりやすくするために翻訳している、という解釈をしておきましょうかね。
時代劇だって当時の発音を忠実に再現したらきっと字幕が付くだろう。
Permalink | 記事への反応(1) | 00:36
ツイートシェア
公転周期は365日でいいのだろうか。 一体パラレルワールドはどこで分岐したんだろうか。 人間がいるんだからクロマニヨン人以後ではあるんだろうか。
公転周期は365日じゃなくていいよね。 現実の地球とは違う成り立ちになったがなぜか人間は存在するとか。 人間が猿から進化したのではなく宇宙から飛来した生物が地球に適応するため...
28
