2019-12-23

役不足誤用指摘の無意味さについて

役不足演劇界などで使われた言葉らしいが、実際に「この役は自分には軽すぎる」というニュアンスで使うには不自然過ぎる。なので無理にこの使い方で使う必要がない。そこで役不足という言葉自体を使うなという意見もあるが「正しい意味で使えないくらいなら使うな!」なんてのは傲慢過ぎるのではないか?じゃあ正しい意味って、いただいた役がしょぼ過ぎて不満なときに使うのか?ピンとこないだろう。だいたい誤用として意味がほぼ間違いなく通じてるのに使うななんてとんでもない言葉狩りだ。役不足誤用指摘する側の人間には不信感しかない。

anond:20191217134653

anond:20191207144009

記事への反応 -
  • 「自分の実力を過大に評価されたことに謙遜、あるいは重責に思うこと」というのは役不足の誤用、というのは前提。 その上で役不足の誤用をどんな他の言葉で言い換えてもピンとこな...

    • 役不足は演劇界などで使われた言葉らしいが、実際に「この役は自分には軽すぎる」というニュアンスで使うには不自然過ぎる。なので無理にこの使い方で使う必要がない。そこで役不...

      • 意味が転じているのでその使い方で大丈夫です。人の非を非難するためだけにもはや使われなくなってる用法を正しい用法だと主張してるだけなのです。まあ議論してもめんどくさいの...

        • 嫌ンゴ 誤用叩くンゴ

          • ははっそりゃしょうがねえやつだな それに負けずに役不足を使うだけだぜ

          • だったら役不足だけじゃなくて新しい(あたらしい)や独壇場(どくだんじょう)も叩けよ。らくして叩こうとすんなンゴ!

        • もはや転じた意味で使われているのにいつまでも誤用認定するのは相手の非を指摘したいだけに違いない。

        • 役不足の意味 上司に重要な任務を命ぜられたときに「役不足とは思いますが頑張ります」というのは確かにまずい。転じた意味として意味は伝わるし問題はないのだが、上司や取引相手...

          • そこまでして使いたくなるような言葉でもないやろ さっさと死語にしようや

        • 誤用だろうが意味は間違いなく伝わっているので、その意味で大丈夫です。安易に力不足で置き換えるとニュアンスが変わるのでやめましょう。 anond:20191224000722

    • 役不足が誤用ではないかと言えば誤用だろう。ただ本来の意味といわれるものも限定的な使われ方でしかなく、誤用とされる用法は力不足や実力不足などではうまく置換できず役不足と...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん