  |
違和感はできれば覚えてほしいという話。
違和感を感じる。違和感を覚える。後者の方が違和感がなくて好きだな、と思う。この手の問題ってあっている間違っているとかよりも、より多く使われている方を正とする場合が多いので、誤用だろうと何だろうと時代の流れで変わってしまう側面はある。
でもまあ個人的には～感は全部基本的に覚えてほしい。焦燥感とかだったら駆られて欲しい。焦燥に駆られるでもいいと思う。
頭痛が痛い、これはかなり違和感がある。馬から落馬する、まあ場合によっては使わなくもない？ 「騎手が競走馬から落馬したよ」……うーん「馬から落下した」でいいような気がする。若干の違和感。
危険が危ない、これはもうネタの部類。違和感じゃなくて普通に笑えるやつ、まじめに危険が危ない使い方はなかなかしないでしょう。
じゃあ違和を感じるって言えばそれはそれでいいのか…
あるいはそこにあってほしい。違和感がある。
「違和感がある」でもいいね、確かに 疎外感があるとかいうもんな
5
