彼氏や夫の前でオナニーして見せるってさ、和製AV的な文脈だと「恥ずかしい行為を人前でやっているという背徳感」「恥ずかしいことなのに、性欲に勝てなくてやってしまう淫乱」みたいな文脈があると思う。
これが洋モノになると、新たなる興奮への挑戦、開発みたいなさ、いやベンチャー企業の会議か?みたいな文脈で語られるんだよなあ。
昔は倫理コードのせいかと思ってたが、なんか欧米人、恥ずかしがり屋とか引っ込み思案とか、何かをするのにためらってたりモジモジしてる事をかなり「非コミュ」「社交性がない、スクールカースト低そう」とみなすとこあって、そういう姿は魅力ではないと思ってるところあるよな。
それも関係ありそうって思った。
欧米人の場合そういう大胆さがあるから男女平等になっても日本ほど揉めない部分もあるよね。 精神文化ごと輸入しないと整合性が取れない。
そういや「shy」ってのも日本だと魅力の一つとして受け止められがちだけど 英語圏だと純粋にネガティブ要素、「コミュ症」扱いだから 褒めるつもりで「あなたはshyだね」なんて言って...
ふーむ、ドラゴンカーセックスって「恥ずかしいことなのに、性欲に勝てなくてやってしまう淫乱」みたいな文脈で興奮するみたいな話を聞いたことがあるけど?