2019-01-29

スーパーをわかっていない日本人

スーパーは「超える」だ

既存のものを超えてさら進化した状態

既存市場を超えたかスーパーマーケットであり、通常のマリオを超越するからスーパーマリオであり、ただのサイヤ人凌駕するからスーパーサイヤ人なのだ

単にスゴイ!という意味で使ってはいけないのだ

  • 肉屋魚屋八百屋が一つになっただけでも「スーパー」だと思う

  • 先生!superstitionの場合はどうなりますか?

  • スゴいという意味で使って誤訳になるケースってあんまりないと思うが。

    • スーパーマンは単なるスゴイ力の人じゃなくて、人類を超えた力を持った人じゃん?

      • でもあくまでも人じゃん。ロボットとかじゃないんだから。並外れた人って意味で別に通る。 アメリカ大陸とかもsupercontinentとか呼ばれるけど、大陸以外の何かじゃなくてあくまでもバ...

      • 超人だがどこもおかしくはないな

  • ドイツだと「すごい!」って意味で「Super!」と言うぜ ズーパー!

  • 要するに日本語の「超」と同じ感覚で使える言葉ってことだろ?

  • ヌーパーマリオ

  •   すごい という意味では だれも 使っていません                                                       anond:20190129151039

  • Super!

  • いやー、さすがスーパー増田大先生、気がつきませんでしたわ〜(鼻ホジ〜

  • 消えてるけど、肉屋魚屋八百屋がセットになってるから、いわゆる市場(マーケット)を超越してるんであってるんじゃないの? 市場は小さい露天商の集合体でしかないわけで 日本には...

  • スーパーデリシャス遊星ゴールデンスペシャルリザーブゴージャスアフターケアーキッド28号 ていうキャラを思い出したw

    • スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス!

  • スーパーホテルはビジホの域を超えてないしね。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん