孕む と言う字は、甲骨文字の時代は、まさに人間の妊婦を表す表意文字であったのだけど、
楷書の孕 になるとそれは、横ばいのカラダの下に子を抱える文字となり、
二足歩行の人間ではなく、四足歩行の動物が妊娠しているさまを連想するようになってしまった。
だから、人間の妊婦相手にはあまり使えない言葉なのでしょう。
Permalink | 記事への反応(0) | 12:53
ツイートシェア
この漢字って「〜が子を孕んだ。」って使われ方は全然見ないけど「〜が子を孕ませた。」って使い方はよく見る。 この漢字は使役動詞でしか使っちゃいけない風潮でもあるの？個人...
孕む と言う字は、甲骨文字の時代は、まさに人間の妊婦を表す表意文字であったのだけど、 楷書の孕 になるとそれは、横ばいのカラダの下に子を抱える文字となり、 二足歩行の人間...
12
