語義を知らずに、字面だけから意味を類推できる日本人は3%もいないんじゃないか？
英語でMetabolismというらしいが、「哲学」や「経済」のように外国語にしかない概念を日本語に訳した結果、こうなったのか？
訳した人は誰？
それとももともと中国語にその概念があった？
Permalink | 記事への反応(0) | 09:10
ツイートシェア
3
