(ウェット・バック) 濡れた背中
意味:
主に違法メキシコ移民に対する軽蔑語。
川を渡って違法に入国し、ズブ濡れの後ろ姿からそう呼ばれた説や、
そういう違法移民は炎天下の中で作業する仕事にしか就けず、
汗で背中が濡れている姿から呼ばれた説などがある。
どちらにしろ、メキシカン・ギャングに○されたくなければ、この単語は禁止。
例文:
There are some wetbacks in that restaurant.
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1444173718/48
Permalink | 記事への反応(0) | 22:35
ツイートシェア
14
