「障害者」でいいじゃんってなる。
害という字に悪いイメージがあるというけど、そこをひらがなにすることで返って「がい」という部分を強調してるように感じる。
漢字表記にすると「障"害"者」って書かれてるみたいとでも言うのかな。
あるいは、「良い性格だよね」と言う誉め言葉に「あ、他意はないよw」と付け加えられる感覚とも似てるかもしれない。
普通に言ってくれるだけならそのまま受け止められるのに、要らない配慮のせいで逆に悪い意図を勘繰ってしまうような、そんな感覚が「障がい者」という表記にはある。
だから僕は「しょうがいしゃ」と書くとき頑なに「障害者」と書くようにしてるんだけど、どっちが正しいんだろう。
Permalink | 記事への反応(3) | 16:44
ツイートシェア
障碍者じゃだめなん?
うーん。 「障碍」が悪い意味の言葉になるっていうのも一つだけど、長い期間「障害者」で通って来たものをそれ以外に置き換える(今回の場合大元は障碍だから、元に戻すが正しい)...
http://anond.hatelabo.jp/20140901164420 障害には二つの意味があるわけです。 1 さまたげること。また、あることをするのに、さまたげとなるものや状況。しょうげ。 2 個人的な原因や、社...