2018-11-08

英語ってちょっと驕ってね?

http://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.huffingtonpost.jp/2018/11/07/trump-english_a_23583182/

ここを読んでて改めて思ったんだが

ブコメはまあどうでも良い

要はトランプ日本人記者英語を聞き取れなくて、少しバカにしたというところだ

他にもネット上にチグハグ英語を上げたら、やたらバカにされるとか。

あのさあ…、俺たち日本人だよ?英語母語じゃないんだよ?

ネイティブ並に完璧英語なんて使えるわけないじゃない

なんでもっとかい目で見られないのさ

俺たちはカタコトの日本語バカにしたりしないし、可能な限り意味を汲み取ろうと努力するよ?

発音ダメ、聞き取れません」とか「文法ダメ、やり直し」とか何なんだよ

(事実上の)国際語のくせに何でいきなり完璧近くを求めてくるのさ

日本人英語苦手なのは正直そういう『失敗体験』が尾を引いている気がするよ

  • 日本の母語は日本語だが6年も英語教育受けてる割には英語力は最悪レベルだからバカにされている 勉強してないから英語ができないのではなく勉強しているのに英語ができない ぶっち...

    • それでバカにされるべきは日本の英語教育であって、日本人そのものじゃなくね? それにそこまでいくと、『日本語を母語に持つと後天的な英語の習得に重大なハンデを来す』とかの仮...

      • それはそうだが、日本の英語教育の実態を知らない者にとっては日本人が知的障害のうすのろバカに見えるのもまたしょうがない

        • 翻訳アプリがあるから試験以外で困らない

        • 英語が頭おかしいのがいけないんじゃん 例えば this is は desu izu にしたり I am を ai amu にすればいいのに変えないのがおかしい。

    • 学校教育6年って、全く足りないからな? 普通言語の習得には3000時間必要と言われているが、学校の授業のコマ数数えると半分もいってないというね。 文部省だってべつに英語話者作ろ...

    • もうこれは日本人の遺伝子に欠陥があるとしか思えない。 遺伝的に英語が出来ず、遺伝的に計画性がないからクレカで破滅し、遺伝的に保守だから変化を嫌い、遺伝的に右だからネトウ...

  • でも英語の一つも使えないってのは、グローバル多文化共生時代にあって、 国際語も使わず異文化を尊重する気もないドメスティック民族主義者と捉えられても仕方ないんだよなあ あの...

    • 使えないのと使わないのは違うだろう トランプはそもそも母語だし…

  • そりゃ1億人ぐらいしか話者がおらずそれもこれから減っていく一方の滅びゆくジャップ語は 使ってくれる異国者がいれば丁重におもてなししなくてはならんだろう。消えゆく方言を守れ...

    • 何故かこういう話題は君の様な(日本)差別主義者を惹き付けるみたいだね 俺は左翼だけど、ウヨクの気持ちが少し解るわ~

  • 日本にいて英語がネイティブと違うのは別にいいだろうけど、アメリカで仕事するんならそれなりのレベルが必要でしょ。 そもそも記者が嫌いそうな気もしたけど。

    • 実践がないと実戦で使えるようにはならないと思うけどなあ 聞き返すのはしょうがないけど、バカにするのはやっぱり驕ってると思うよ

  • トランプは基本的にジョックなんで。 バックトゥザ・フューチャーのビフのモデルになったやつだぞ。 驕ってるにきまってるじゃん。 英語自体はどっちかってと謙虚ってか、寛容なほ...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん