■マスダとマスダ

サラダ

「ここに新しくレストランできたんだ」

「入ってみるか」

「すいません、どんなサラダがあるんですか」

「有名なものはほとんどありますよ」

「じゃあ、ワードサラダください」

「申し訳ございません、取り扱っておりません」

「嘘つき！」

ワードサラダ

「おい、ワードサラダってのは食べ物ではないぞ」

「え、サラダなのに」

「言語障害でワードサラダという通称があって、それに倣って、自動生成した文意の通らない文章などを指すんだよ」

「そうなの？　でも、そんな文章作ってどうするんだよ」

「SEOの妨害として主に使われている。文法的には正しいから、文意を読み取れない検索エンジンはそれを排除することが難しいんだ」

「よく分かんないけど、ないほうがいいサラダってことなのか」

「そうだ、つまりこの店は、いい店だってことだ」

食べ物の名前

「それにしても、食べ物の名前をつけるなんて、ややこしいことをするなあ」

「まあ、こういう通称には食べ物の名前が使われることが多いな。ワードサラダもスパム目的でよく使われているし」

「スパムも食べ物なの？」

「そうだな」

「スパムなら取り扱っておりますが」

「おい、スパムあるって言っているぞ、この店ヤバくないか！？」

「いや、食べ物のほうのスパムを言っているんだと思うぞ」

Permalink | 記事への反応(1) | 16:50

ツイートシェア