また今度、は、たしかに社交辞令で使うなあ
次はいつにしましょう、が本当に次がある言い回し
自分も遊びに来てねと言われて行って「本当に来たんだ」と言われたり
○○いいよね今度貸してと言われて貸したら微妙に乗り気じゃなかったり
と、空気読めない人生を長年送ってきたが
婚活の話題で書かれていた別れ際のまた、についての言及でやっと理解できた
別れる時の定型表現は「ではまた」だ、またがなくてもだ
他はしっくり来ない、「さようなら」は切るニュアンスが入ってしまって失礼に感じる
「それではここで失礼します」と頭を下げて、またと言わないようにしたり
逆にまた、と言われて別れても、次の約束を取り付けない時点で次がないというアドバイスで、やっとこの辺の建前を理解した
ツイートシェア
6
