■

とぼけるって単語の意味は「わざと知らないふりをする」だが

相手に対し「とぼけるな」と言ったときに実際に相手がわざと知らないふりをしていたケースは多くない気がする

確かにとぼけるには「間抜けな」のような意味もある

なので「間抜けなこと言ってるんじゃないよ」といった意味の罵倒としても解釈は出来る

つまり、とぼけるという言葉は「悪意によって偽装された無知」という意味と「間抜けによる無知」という意味の二種類があるということだ

「無能で説明できる出来事に悪意を見出すな」というハンロンの剃刀を連想する興味深い言葉だ、とぼける

Permalink | 記事への反応(0) | 16:00

ツイートシェア