今、湖南省は鄭州での洪水のニュースが流れてますが、中国語では「気をつけて」の事を「注意安全」と言うのね。
あ、ここでの注意は読んで字のごとく「意識を注ぐ」で意味で、人に意見するって意味じゃ無いですよ。
で、最近菅総理が安心安全なオリンピックって言ってますけど、実のところは注意安全なオリンピックだなぁって。
Twitterやウェイボーで誰かそんな事呟いてないかと思ったけど検索引っ掛からなかった。
と言う事はこう思ったのは世界に一人だけ、か？
Permalink | 記事への反応(0) | 16:25
ツイートシェア
1
