  |
メシを食った、どこで食った、アホらしいね。我々はどこの会合で何を食ってきたか、全然覚えてないわな。食事は合いの手っちゅうか、そこにあるから時間つぶしになるわけで、そんなもんがあろうがなかろうが話の場をつなぐ。世の中ではその食事にこそ関心がある。話の内容にこそ、真がある
意訳すると、
メシを食った、どこで食った、を問題にするのは本当に馬鹿馬鹿しい。
我々はどこの会合で何を食ってきたかなんて、全然覚えてないし興味もない。
食事というのは、会話と会話の間を繋ぐだけの時間つぶしに過ぎない。
ということ。
二階さんが言ってるんだけど この日本語は難し過ぎて意味が分からない 記事の取り上げ方がよく無いのか？ メシを食った、どこで食った、アホらしいね。我々はどこの会合で何を食...
メシを食った、どこで食った、アホらしいね。我々はどこの会合で何を食ってきたか、全然覚えてないわな。食事は合いの手っちゅうか、そこにあるから時間つぶしになるわけで、そん...
でも国民が怒ってるのは食事の内容じゃなくて集まったことに対してなのに気が付いて無いから、耄碌じじいの自己弁護はずれすぎよな
zoomで「黙れ、こわっぱ！！！」って一喝しても怖くないでしょ リモート土下座とか意味ないし
あ、翻訳ありがとう
日本語としては意味わからんが、おじいちゃんに忖度すると 「食事がメインじゃない、話を聞くのがメインで、政治家はそれが仕事なんだ」「一般国民だって仕事のためには集まるだろ...
「それが仕事なんだ」を良しとすると20時以降の自粛とか意味なくなる
まったくそのとおりだけど、政治家は「国民が怒ってるのは、贅沢な食事を楽しんでるのが羨ましいから」と勘違いしてると思われる だから謝るときも 「コロナを広げてすみません」 ...
というより、政治には興味あるが、具つまり、人間には興味がないという事だろ 死亡者４０００人って へーすくないね。というタイプ。
権力が欲しいだけなら政治じゃないんだよな 政治とは国を治める活動。権力を使って集団を動かしたり、権力を得たり、保ったりすることに関係ある、現象。
二階が黒幕ということにして罪をかぶってもらって自民党を守る戦術ね
自民党は自分たちの立場がよくないことを知ってて 二階の捨身の作戦か 昔の特攻ってやつですか
意外なことに、二階氏は生粋の自民党ではなくて、いろんな党を渡り歩いてる苦労人なんだよね。 そこだけは、ちょっと褒めてあげたいと思った。
64
