  |
お猫様の動画を好きでよく見るのだが、一つだけ気になることがある
それは投稿者がお猫様の鳴き声に合わせて字幕を付けていることだ
自分はしょせん他人なので、そのお猫様の感情を慮ることは難しいのだが
たまーにどう見てもその字幕は違うだろって字幕が付いてるのを見るとすごいモヤモヤする
明らかに嫌がっているのに、字幕では喜んでるような台詞を当てている場面を見た時はなんともいえない気持ちに駆られる
しかし駐車場でごろんごろんしてるから、手招きしてみたら自分から寄ってきてくれて
30分以上触っても嫌がるどころかご機嫌になってくれるお猫様にも実際に遭遇したことがあるので
一概に動画の字幕は間違っていると断定するのも難しいので、モヤモヤとモヤモヤの狭間でモヤモヤしながら動画を視聴しているのが私だ
9
