シャネルの５番というのは、当たり前ですがシャネルの香水 No.5を指します。
マリリンモンローがインタビューの時に、寝るときは何をきて眠るのですかという問いに,
シャネルの５番をつけて寝る（シャネルの５番しかつけていない）と答えたことから,
シャネルの５番＝裸という意味の比喩（たとえ）となっています。
Permalink | 記事への反応(2) | 12:14
ツイートシェア
これ有名な話だけど 本当は実はシャネルは5番目ぐらいに好きよって言うのが誤訳で伝わってシャネルの5番ってことになった。 だからその当時はシャネルの5番はなくて、その発言以降に...
おぅおぅ騙されるところだったぜ
シャネルのNo5の発売は1921年だからマリリンまだ生まれてないだろ 面白くもないネタをまことしやかに書くな
へぇ〜そうなんだ！
19
