  |
英語を日本語に翻訳するのは、辞書さえあればできるけど 日本語を英語に翻訳するのは、そうは行かない 訳せても自然な英語かの判断が出来ないから そこでふと思ったんだが、そう...
1.翻訳は、結構ダンピングされていて、さらに下請け出すとカスカスになる。 2.結構納期が厳しいから、その意味でも下請け出しにくいと思う。 3.フィリピンあたりの人も、真面目なビジ...
英→日翻訳はもともとやってて 日→英翻訳の方が圧倒的に単価が高い 翻訳ではなく、校正のみなら内容次第だけど圧倒的に単価が安くなる 人材については、海外のクラウドソーシン...
じゃどうぞ。
ちょいと見てもらうフィリピン人への対価が発生するからねえ･･ どこ向けに翻訳するかで英米異なるし
日本人のおちんぎんが既に安い
ア〇〇〇さん、寒いですよ
英文雑誌の編集やデザインをやっています。 すでにフィリピンで校正しているところはたくさんありますし、 現地法人をもっているところもあります。 英文誌やジャーナルなどのオ...
6
