■anond:20180104180003

漢文の知識がないと外来語を日本語に翻訳できないから

そんなことは無いでしょう。特に漢文の知識を用いなくても、例えばコンピュータ関連の用語なら

entrypoint

開始番地

scheduling

処理順序決定処理

instance

実体

のように日本語に翻訳できますよ(もっといい訳語がある、業界標準の呼び方があるというツッコミ歓迎)。

Permalink | 記事への反応(0) | 21:59

ツイートシェア