http://mubou.seesaa.net/article/453769484.html
「輸出が伸び悩む中でも、和食ブームを反映した日本酒や緑茶、和牛が人気の牛肉などは好調だ。」
「AやB、C(など)」はかなり強いので、強いなりに解釈すると
(和食ブームを反映した(日本酒や緑茶、和牛))が人気の(牛肉など)
和食ブームが何を反映しているのかは分かるが(ただし不正解)、文として意味が分からない。
初見でこう読もうとするので無駄なコストが生じてしまうし、不正解な部分が先入観になる。
和食ブームを反映した((日本酒や緑茶、(和牛が人気の牛肉))など)
次にこう読んで、これが正解でいいと思うのだが、出題意図とは違うらしい
(((和食ブームを反映した日本酒や緑茶)、(和牛が人気の牛肉))など)
正解らしいけど、自然にこう読めるかなあ
Permalink | 記事への反応(0) | 12:10
ツイートシェア
40
