2017-04-11

日暮里舎人ライナーの駅名も割とそういうとこある。

http://anond.hatelabo.jp/20170411124623

日暮里西日暮里はまぁいいよね、「にっぽり」「にしにっぽり」。

赤土小学校前   これは「『あかど』しょうがこうまえ」。

熊野前      これは普通に「くまのまえ」。

足立小台     これは「あだち『こだい』」。

扇大橋      これは普通。「おおぎおおはし」。

高野       これは「たかの」ではなく「こうや」。驚きはないけど、ふうん?という。

江北       これも普通に「こうほく」。同じ字で「えきた」って地名ありそう。

西新井大師西   これは違う意味でひどいが「にしあらいだいしにし」。

谷在家      これは「やざいけ」。えーー?って感じ。

舎人公園舎人別にいいよね、「とねりこうえん」「とねり」。

見沼代親水公園  これもそのままなんだけど「みぬまだいしんすいこうえん」。

まあ知らないから知らないだけなんだろうけど、俺は初見時に「え??」となった。

(追記)

すまん、おっしゃる通り「あだち『おだい』」だった。一応路線図確認しながら書いてたんだが確認出来てなかった。アホや・・

記事への反応 -
  • 千葉県の地名が読めない

    最近、千葉県のいろんなところに行くんだけど、行く先々で読めない地名に遭遇する。 正確に言うと「読みが予想と違う」地名。 ※追記:匝瑳とか夷隅みたいなそもそも読めない地名...

    • 日暮里舎人ライナーの駅名も割とそういうとこある。

      http://anond.hatelabo.jp/20170411124623 日暮里、西日暮里はまぁいいよね、「にっぽり」「にしにっぽり」。 赤土小学校前   これは「『あかど』しょうがこうまえ」。 熊野前      ...

    • http://anond.hatelabo.jp/20170411124623

      しすいがない。やり直し。

    • http://anond.hatelabo.jp/20170411124623

      img ×あいえむじー ○いもげ

    • http://anond.hatelabo.jp/20170411124623

      行々林(おどろばやし) 飯山満(はさま) 幸田(こうで) 三ケ月(みこぜ) 三矢小台(みやこだい) 北方町(ぼっけまち) 松崎(まんざき) 安食(あじき) 都部(いちぶ) 中峠(なかび...

      • http://anond.hatelabo.jp/20170411134341

        自分の地元が載っててほっこり ちなみに木内虫幡上小堀入会地大平は 木内 虫幡 上小堀 入会地 大平 で分かれるはず。入会地の前のはそれぞれが字(あざ)みたいなやつで単独...

      • ママさん幼稚園

        http://anond.hatelabo.jp/20170411134341 真間が入ってるので懐かしくなった。 近くの真間山って山(丘)の上に 「真間山幼稚園」(ままさんようちえん) というのがあった。 これは真間近辺出...

      • 負けじと

        http://anond.hatelabo.jp/20170411134341 埼玉の。 安比奈(あいな) 粟生田(あおた) 遊馬町(あすまちょう) 五十子(いかっこ) 牛重(うしがさね) 内国府間(うちごうま) 采女(うねめ...

    • http://anond.hatelabo.jp/20170411124623

      おいおい、もと神奈川いま千葉っていうなら(逆でもいいけど)登戸だろ? この漢字の読み方で、千葉出身かどうかわかる、っていう

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん