「足立小台」を含む日記

■日暮里舎人ライナーの駅名も割とそういうとこある。

http://anond.hatelabo.jp/20170411124623

日暮里、西日暮里はまぁいいよね、「にっぽり」「にしにっぽり」。

赤土小学校前　　　これは「『あかど』しょうがこうまえ」。

熊野前　　　　　　これは普通に「くまのまえ」。

足立小台　　　　　これは「あだち『こだい』」。

扇大橋　　　　　　これは普通。「おおぎおおはし」。

高野　　　　　　　これは「たかの」ではなく「こうや」。驚きはないけど、ふうん？という。

江北　　　　　　　これも普通に「こうほく」。同じ字で「えきた」って地名ありそう。

西新井大師西　　　これは違う意味でひどいが「にしあらいだいしにし」。

谷在家　　　　　　これは「やざいけ」。えーー？って感じ。

舎人公園、舎人も別にいいよね、「とねりこうえん」「とねり」。

見沼代親水公園　　これもそのままなんだけど「みぬまだいしんすいこうえん」。

まあ知らないから知らないだけなんだろうけど、俺は初見時に「え？？」となった。

（追記）

すまん、おっしゃる通り「あだち『おだい』」だった。一応路線図確認しながら書いてたんだが確認出来てなかった。アホや・・

Permalink | 記事への反応(1) | 18:33

ツイートシェア