2016-07-10

日本人もっと大丈夫?」とそれに対する答えのバリエーションを持

症状なり状況なりを伝えてる相手に「大丈夫?」って聞かれたら大丈夫場合は「大丈夫です」って言うし大丈夫じゃなくても「(今すぐここで倒れたりはしないので)大丈夫です。」としか答えらんないじゃん。

それで時々「大丈夫じゃないと思うけど大丈夫?」「大丈夫じゃないけど大丈夫」みたいな会話が生まれしまうんだよ!!

パターンとしては他に「……(大丈夫じゃない自覚はあるけど大丈夫じゃないから具体的に表現する余裕がないしそれを正直に伝えられても困るだろうから)大丈夫です。」もある。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん