OS間の移植ではないけど、例えば言語のローカライズとかはそのへんの生産力のあるオタクに近いんじゃないかと思う。
多言語化対応してて翻訳だけで簡単にできるものもあれば、クラックまがいのことしないとできないものもある。
中にはバイナリエディタでプログラムデータをいじって、隠されてる日本語データを引っ張りだすなんてのもある。
そんなのどうやって調べるんだよ、と思うけど、やっちゃう人もいる。
Permalink | 記事への反応(0) | 16:26
ツイートシェア
一昔前のオタクなら、趣味が高じて好きなコンピュータゲームを 別のOSに移植してみたりとか、そういう人がちらほらいたけれど、 今は仮想環境やら、メーカー側で別OS版だした...
OS間の移植ではないけど、例えば言語のローカライズとかはそのへんの生産力のあるオタクに近いんじゃないかと思う。 多言語化対応してて翻訳だけで簡単にできるものもあれば、クラ...
そして、そのマナの色は多分、無職だな。
18
