よく考えてみるとこの言葉、目的語の対象範囲がけっこう曖昧だと思った。
飾り付けるものを指す場合（絵を飾る、花を飾るなど）と、飾られる場所や土台などを指す場合（部屋を飾るなど）がある。
「花を部屋に飾る」「部屋を花で飾る」どっちも言えるけど、内容は微妙に違う。外人さんなんか、混乱しそうだな。
「デコる」はその点、どうだろう。こちらは自分の行動範囲であまり使われない言葉だから、用法がよく分からない。
Permalink | 記事への反応(0) | 06:03
ツイートシェア
18
