なんて言えばいいのかいつも迷う。
【PASMOでお願いします!】
>地方の人はPASMOって知っているんだろうか… 聞き返されそうで不安…
【Suicaでお願いします!】
>PASMOよりは知名度高そうだけど、「なんやこいつ都会人ぶりやがって」って思われる可能性も…
【(その地方の交通系ICカードの名前)でお願いします!】
>とっさにその土地のICカードの名前が出てこない… 「ト、トイカ?でお願いします!」という感じで挙動不審になる…
【交通系ICでお願いします!】
>これが一番間違いがないんだろうけど、長くて言いづらい…
いっそ「関西Suica」とか「九州Suica」って名前にしてくれたらよかったのに。
さすがにネーミング乱立しすぎだと思う。
そもそも首都圏でPASMO使う時も、「Suicaで」って言ったほうがいいのかなと迷う時もあるし。
Permalink | 記事への反応(3) | 11:14
ツイートシェア
同感。 Suica持ちだが、関東圏以外ではカードリーダーのロゴ見てすぐ言えるやつはそれで言ってる。 それ以外ならSuicaでって言ってる。
当方、福岡県民ですが 「はやかけんで」って言うのが恥ずかしすぎて、県内でもほとんど使ったことないです。 本当に共通のネーミングがほしい…。