2012-03-19

日本のGizmodeグループってイメージが悪い。

トラッキングコード仕込みまくりで、日本語訳も誤訳が多い。

そうことかsatomiとかの英語力ないくせに翻訳しかできない編集者をクビにして

Engadgetから翻訳者引き抜いてきたら多少ましになるんじゃないのかなあ。

アメリカのGizmodeは日本で好き勝手されてることを知っているんだろうか。

  • この人、昔から言われてたのか。。。 https://www.gizmodo.jp/2024/01/ev-car-wheels.html 最近のこの記事、一見ファクト集めてるけど、不満があったEVオーナーの意見だけを集めているに過ぎないの...

    • 最近、微妙なエビデンスでEVには落とし穴が!っていう記事が多い。ロイターとかブルームバーグみたいな外電も含め。 これはICE業界のキャンペーンなのだろうか?よくわからない。

      • はい陰謀論。 関係のない外電(しかも保守系・リベラル系もない経済紙数紙)が報じている以上は、事実として機関投資家や個人投資家が想定していた期待を越えていないんだよ。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん