「そのコミュニティ独自の文化」が面白い

最近「ふたばちゃんねる」のとある板をよく見るようになったのだが、その板の文化（スラング？）が面白かった。

まず、ふたばちゃんねるは５ｃｈとかと違って、書き込みへのリプライをする際はその書き込み自体の引用をする必要がある。

例えば５ｃｈなら

12風吹けば名無し20 23/02/23(木) 20:03:12.33
りんごって青いよな

14風吹けば名無し20 23/02/23(木) 20:23:13.74
＞＞12 りんごは赤いだろ

みたいにレス番を指定してリプライを送るけど、ふたばでは

12 23/02/23(木)20:03:12.33
りんごって青いよな

14 23/02/23(木)20:23:13.74
＞りんごって青いよな
りんごは赤いだろ

みたいに、引用することがリプライとみなされる。

この特性を利用して、その板ではこんなスラングが使われる。

12 23/02/23(木)20:03:12.33
りんごって青いよな

14 23/02/23(木)20:23:13.74
＞りんごって赤いよな

つまり、書き込み自体の引用をしている体で、それとは別の主張をする。

この文化は板全体として結構人気があって（多分歴史も長い）、こういうリプライには「そうだね」（いわゆる「いいね」）が付きやすい気がする。

こういう文化ってふたばちゃんねるの仕様がなければ成り立たないものだからすごく新鮮に感じたし、その独自性が面白かった。

他にもこういう「そのコミュニティ独自の文化」があったら教えてほしい。

2023-02-23