はてなキーワード: hellaとは
thoughの短縮形です。 発音すると「ゾー」で実際に、ughを発音しないので、メールなどのやりとりの際に使います。意味は「だけど・しかし」などです。
もともとは though の略語らしいのですが、最近は「ヒップホップ系のいけてる若者のスラング」っぽい感じで、特に意味もなく語尾につけて過剰乱用されているっぽいです。
例文:
Me: Wassup tho?
You: Nothing much tho? What 'bout you tho?
Me: Same tho. Wanna grab a bite to eat tho?
You: Alright tho! I'm hella hungry tho!
Me: Me too tho!
You: :) tho.
出典:
http://www.urbandictionary.com/author.php?author=realhiphoplives
ほぼ、聞き取れませんが。。。。こんな曲も。。