2024-08-03

日本語最近わかってきた

最近わかってきたのでメモしておく。

やった方がいい

やるべき、やってください、の意味。やってもやらなくてもいい、という意味とは違うので注意。

無理かもね

絶対無理、無謀です、やめるべきの意味類似表現に「やめた方がいい」がある。

ここら辺のニュアンスが分からなくて、他の人からアドバイスをけっこう無駄にしてきてしまったのが今になって悔やまれる。

こういうのよく分からなかったのは、俺自身アスペルガー傾向があるのと、親の教育がけっこう直接的な介入だったのが原因かなと思ってる。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん