■エンジニアのバニラ

個人の感想です

「バニラJavaScript」という語彙の違和感がすごい

https://qiita.com/figueiredoluiz/items/0e51c1aec790f053fd9c

これは「何も追加オプションをつけていない」という程度の英語のvanillaという俗語を日本語でカタカナにしたものなので、

日本語で書けば「素のJavaScript」「ライブラリを使わないJavaScript」というほどの意味になる

そこをわざわざ「バニラ」と書くことで、なにか技術的に正確な語彙を使っているという考えがあるのだとすれば、強い違和感を感じる

バニラのほうがなにかしら響きがかっこいいという判断のもとにカタカナになっているのだとしたら、それは個人の自由だが

Permalink | 記事への反応(1) | 15:36

ツイートシェア