■

海外だと自閉症（autism）って言葉が「ちょっと頭おかしくてオモロイ奴ら」みたいなニュアンスで使われることが多いんだけど

日本語に直訳して「自閉症みたい」って言ってる外人見るとヒヤヒヤする

日本語でそういう言い方をすると差別的なニュアンスしかないからな

「ブラック企業」が外人からすると黒人差別っぽく聞こえるのと一緒で

Permalink | 記事への反応(0) | 13:15

ツイートシェア