まず、被告と原告の取り違えとか、甲と乙の取り違えとかは稀によくある。基本的な用語「だから」取り違えない、ということはない。
また、Colaboにまともな弁護士がついているかと、暇空にまともな弁護士がついているかどうかはそれぞれ別問題。暇空にまともな弁護士がついていないと主張することは、Colaboにまともな弁護士がついている、という主張を当然に含意するものではない。(含意する主張をしているはてブもあるかも知れないが)
そして、暇空にまともな弁護士がついていないと疑う人が疑念を持っている「まともさ」とColaboの弁護士がまともなのかと疑っている人が疑念を持っている「まともさ」はちょっと種類が違うと思われる。