■腕が錆びる→アンテナが錆びるみたいなの

伝わるかな

元々比喩表現だった（腕は錆びない、ロボットじゃないから）のを、適用範囲を広くしたら、

アンテナ（本物じゃなくて、知識？　とか趣味の情報収集能力とかの意味）みたいに、ほんとに錆びるものにも使うようになったケース。

日本語下手ですみません

Permalink | 記事への反応(1) | 13:47

ツイートシェア