それがまさに「姓をベースに社会が構築されてる」ってことなんだよ。
だから1世代は「変えなくてよかった、助かった」ですむかもしれないけど、その子どもからはまたどちらかの姓に縛られる。縛られた方によりつよい世帯としての実感を否応なしに刷り込まれる。社会が姓ベースにまわっているからそうなる。新しい悩みが発生するんだ。
だから、別姓をすすめるなら、同時に姓なんてあだ名みたいなもん、国民ナンバーのほうが大事、みたいなところまでもっていかないといけないんだよ。おそらく別姓派はそこまで考えていないだろう(反対派も同様)、ってのが危惧するところ。別姓それ自体に反対してるわけじゃない。