弊社の他にも、老父・山妻・小妹・粗品・拙作・駄文・寸志…とかいろいろ謙称はあるけど、「老いた父」「田舎者の妻」「幼い妹」「粗末な品物」「拙い作品」「駄目な文章」「少しばかりの志」など、いずれも対象そのものを貶めることで謙譲とする表現でしょう。なんで「愚-」だけ「愚かな自分の-」なんて周りくどい表現になっちゃうの。おかしいよね。
Permalink | 記事への反応(1) | 19:37
ツイートシェア
「弊社」とかは自分ではなく会社だろ
弊社の他にも、老父・山妻・小妹・粗品・拙作・駄文・寸志…とかいろいろ謙称はあるけど、「老いた父」「田舎者の妻」「幼い妹」「粗末な品物」「拙い作品」「駄目な文章」「少し...
それは愚生という一人称があるからじゃん。 つか、昔からある呼び方について、難癖つけても仕方ないだろ。
5
