一息で読まれることを想定した書き文章としてはおかしいけれども、「頭痛が……うっ……痛い……」「誤った!………誤送信した」みたいな、ちょっとした思考の断絶や混乱のニュアンスがさし挟まれることが想定される口語やセリフとしてはその程度の重複はとくに問題なく把握できる。ちなみに「短足が短い」にはその要因がないな。
とはいえそれでもやっぱり文章に起こすのなら落ち着いて「頭痛がするor頭が痛い」「誤って送信したor誤送信した」と簡潔に整えるくらいの頭は持ってて然るべきだろうと思ってしまうのが人間。
Permalink | 記事への反応(0) | 17:36
ツイートシェア