例えばメリークリスマスはキリスト教用語だから他宗教の人に配慮しましょうって理屈なわけだから 日本にローカライズしたら仏教由来用語は言い換えるべきとかなるんじゃない？