例えばメリークリスマスはキリスト教用語だから他宗教の人に配慮しましょうって理屈なわけだから
日本にローカライズしたら仏教由来用語は言い換えるべきとかなるんじゃない?
Permalink | 記事への反応(0) | 13:17
ツイートシェア
だから大半の日本人は把握してなくても支障ないだろ 海外で商売する場合、それ以外にもローカライズ必要な事項いくらでもあるから 現地の人にチェックしてもらうのが当たり前だよ...
例えばメリークリスマスはキリスト教用語だから他宗教の人に配慮しましょうって理屈なわけだから 日本にローカライズしたら仏教由来用語は言い換えるべきとかなるんじゃない?