2020-02-03

anond:20200203124756

現地で生活する程度に現地語が出来ても、どうしたって母国語の方が扱いやすいのは事実だろうし

そのくらいの言語能力で「海外では~」とか言ってたらそらウザいでしょ。

前にも書いてるけど現地のことがちゃん理解できてないとか、仕事してないからいい部分だけ見えてるんじゃないの?って思っちゃう

現地語垢と日本語垢を使い分けてる人もいるだろうよ

現地語垢と日本語垢使い分けてる人もいるだろうけど、わざわざ日本語垢で「海外では~」ってやる理由よ。

記事への反応 -
  • 俺の友達で海外生活長い奴何人かいるけど、態々日本がどうで海外が良いとかそんな話してこないわ。 そりゃ日本に住んでる増田にわざわざ喧嘩売るような事言わないってだけじゃ? ...

    • 確かに友達の部分は関係ないな。 じゃあ逆に普通に自分の現状に満足してるのに、態々Twitterで出羽守とかする理由って何だろ。 現状に満足してるのに、態々日本語コミュニティに戻っ...

      • twitterなんて単に日常生活ツイートしてる人が大半なわけで、 そこで日本への愚痴とか言っただけで出羽守だと言い出す方がおかしいんじゃね? 例えばクソ田舎から東京に出てきて東...

        • 海外で生活してると、海外のコミュニティでその地の言語でSNSするのが普通だと思うんよね。 海外生活充実してるやつは、Facebookもインスタも現地の言語での投稿ばっかりなやつが多い...

          • そこまで現地語が達者じゃない人もいるだろうし 現地で生活する程度に現地語が出来ても、どうしたって母国語の方が扱いやすいのは事実だろうし 現地語垢と日本語垢を使い分けてる人...

            • 現地で生活する程度に現地語が出来ても、どうしたって母国語の方が扱いやすいのは事実だろうし そのくらいの言語能力で「海外では~」とか言ってたらそらウザいでしょ。 前にも書...

              • いや、相当高レベルで外国語出来ても母国語の方が扱いやすいのは誰でもそうだろ 仕事垢ならともかく単なる趣味垢まで外国語でやる必要ないだろ…

              • わざわざ日本語垢で「海外では~」ってやる理由よ。 そりゃ現地語垢で「海外(現地)では~」ってやられても現地の人からしたら当たり前の事で興味持たれないからじゃね? 逆に「...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん