■墓穴（はかあな）と墓穴（ぼけつ）

「墓穴を掘る（読み）ボケツヲホル」

という慣用句の意味は今更言うまでもないが、「ハカアナヲホル」とは読まない。

https://dictionary.goo.ne.jp/jn/203583/meaning/m0u/

手元に国語辞書がないので定かではないが、何らかの意図があってのことなんだと思う。

そして、この慣用句以外では「ぼけつ」とは読まない。いや、もしかしたらどこかの方言であるのかもしれないけど、面白いと思う。

日本語は面白い。

Permalink | 記事への反応(0) | 10:51

ツイートシェア