楽しく話すことと英語を読むことは全く別だよ

大鍋（コールドロン）とか隠れ穴とか一生知らなくてすんだ単語をいくつか覚えればまあ行けるかも でもダーズリー家のくだりは悪口が駆使されててこれも一生知らなくていい単語 さら...

その通り。ハリポタ難しいよ。騙されないで。

その点、IT系とか理系、機械とか画像処理とか、キーワードである程度文意が分かるのはちょっと安心できる まったく流暢に話せないけど