なぜ人生って言葉に人を入れてしまったのか。
海外コンテンツの人以外の登場人物が「人生」と言う度にいちいち「人じゃないけどね」と思ってしまう。
日本語の文章でも「彼の人生(猫生)は」とかいちいちかったるいことになっている。
「命生」とかなら使いやすかったと思う。
Permalink | 記事への反応(4) | 04:43
ツイートシェア
lifeって言葉の有能さが光る
種族としての人類はヒトなので、人という字をこれすなわちヒトのことだと考えてしまう日本人さんサイドに問題があるのでは?
えっ?何言ってるか分かるようで分からん、混乱してきた
人生 (バンド)かと思ったwww
だってライフが人間以外のものにあるなんて思わないじゃん。 スピリットは神が人間にだけ与えたんだし。
やっぱりキリストってクソだわ オーマイゴッドとシットが同じ意味だしな