■中身はおっさん

「カリオストロの城のルパンは、作者の自我が投影された中身がおっさん」

さて、この意味が伝わるだろうか？

いや、ルパンはおっさんだろ？何を言ってるんだ？

と思う人と

「中身がおっさんじゃないルパン」を想像できる人がいる。

モンキー・パンチのルパンを知っていると

そうじゃないルパンを想像できる。

宮崎駿作品を見慣れていれば、これはおっさんである宮崎駿のルパンになっていることを想像できるかもしれない。

しかし、モンキー・パンチも宮崎駿も知らない状態で、

「中身はおっさん」「作者の自我を投影した」の意味は伝わるだろうか？伝えることができるのだろうか？

そんなことを思ったしだい。

Permalink | 記事への反応(1) | 16:42

ツイートシェア