■賞味期限は過ぎる?切れる?越える?
孤独のグルメ2巻を読んでいたら、いかの塩辛について「少し期限越えてるけど 開けてないから大丈夫だろう」というセリフがあった。
無論意味はわかるけれど、俺は賞味期限を「越える」という表現を見るのが初めてだった。
俺なら「切れる」か「過ぎる」だよなあと思ったのだが、じゃあ普段どのように使い分けているのか思い返しても明確な基準などなかった。
名詞にしてみる。期限切れは納得。期限越えもアリ。期限過ぎはなんだかボンヤリしている。
でもまあ「切れる」ってあまり気持ちのいい表現じゃないから、これからは「過ぎる」あるいは「越える」を使っていこうかなと思った。
ツイートシェア