2017-12-10

anond:20171210214708

妻に言われるよ。

たぶん、そういう家庭に生まれたのか、そういう地域で育ったせいだと思う。


裁判モノのアメリカ映画で、

口論中に頭に血が上ってしまい「ぶっ殺すぞ」と口走ってしまう(もちろんその気はないのだが)シーンを観た時に、

俺「アメリカ人怖い。いくら興奮したって『殺す』なんて言わないだろ。翻訳問題かな?」って言ったら、

妻「そう?普通に言うでしょ」って言ってた。

その言葉通り、実にフランクに「死ね」だの「殺す」だの言われるよ。

記事への反応 -
  • 私は何度もあって、その人とは離婚した。 子供がいるので、パートナー含めて面会交流しているうちに、過去のことを忘れて元に戻りたいと思った。 でもあのDVされて辛かった時代のこ...

    • 妻に言われるよ。 たぶん、そういう家庭に生まれたのか、そういう地域で育ったせいだと思う。 裁判モノのアメリカ映画で、 口論中に頭に血が上ってしまい「ぶっ殺すぞ」と口走っ...

      • それを聞いてあなたはどう思うん? 私は胸がざわざわします。

        • もう慣れたけど、子どもの前では絶対に言わせないようにしている。 あと、既に何度か録音している。

          • 小学校の時に、平気で「死ね」とか言う言葉が汚い同級生いたけど、 親の影響だったんだなーと腑に落ちた。

            • 何か前に見た小さい女の子がナチュラルに下品な言葉(うんちとかそんな次元じゃない)言いまくってる動画はげんなりしたなぁ 子は親を選べない・・・

    • 全く無関係な増田的には、変わってる訳ないじゃんしっかりしろとしか思えない

    • 死ねって言うくらいなら結婚するなよってその相手に言いたくなるけどな

    • 人間の性格は成人後はまず変わらない 年寄りになって脳の衰えで変わることはある

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん