静岡県の方言。
ヤカンの湯がさかんに湧くように、カッカカッカする。セッセコセッセコと余裕がなく、かなり頭に血がのぼっている状態。
忙しくてあれやこれやと走りまくっているのも「ちんちんしている」、試験の問題がわからなくてイライラしているのも
「ちんちんしている」。一触即発、声を掛けたら怒鳴られそうなほど緊張している・セカセカしている状態を「ちんちんしてる」と
言います。エッチな意味はないです。
・「息子は受験でちんちんしてるから、話しかけられねゃあ。」→「息子は受験で気が立ってるから、話しかけられない。」
http://muhihouse.com/Japanese/2007/03/post_10.html
Permalink | 記事への反応(1) | 00:09
ツイートシェア
名古屋市あたりでは火にかけて中のお湯が沸騰して触れないほど熱くなった薬缶を 「ちんちんになった」というように表現します。 「ちんちん」＝「熱々」ということですね。 でも「...
37
