2016-04-11

http://anond.hatelabo.jp/20160411104344

対人関係で悩んでいます。ご指摘のように、考えすぎているようです。

同じ言葉でも人によって受け取り形が違いますし、

から受けた助言が、どういう意図で言われたのかが、良く分からなかったのです。

同じ概念を伝えたいときにも、上下関係や同輩、上司、部下とで言葉を変える必要がありますよね。

  

とっさに適切な言葉を選択(立場を考えて翻訳)するようなことが、私は苦手なので、つい考えて対処しておこうと思ったわけです。

記事への反応 -
  • 例えば、大テーブルで、7,8人で食事を囲んでいて、調味料を取って欲しいときに、 「醤油とって!」というのか「お醤油取ってもらえますか?」「それは、お醤油ですか?」 と表現を...

    • 「醤油とは何か?」そこから問おうではないか。

      • 対人関係で悩んでいます。ご指摘のように、考えすぎているようです。 同じ言葉でも人によって受け取り形が違いますし、 人から受けた助言が、どういう意図で言われたのかが、良く分...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん