2014-02-02

http://anond.hatelabo.jp/20140201102753

ただ省略しただけというが、省略することで侮蔑的意味を持たせるというのは割とよくある手法なので気をつけた方がいい。

Japaneseを省略してJapとかレズビアンに対するレズとかはその典型。ちゃんとした名前で呼ばないことで相手を軽く見るやり方。

もちろん省略すべてがそうというわけではなく、親愛の情の表現として省略することもある。名前の省略はもっと一般的あだ名の付け方だし。

省略がどちらの意味を持つのかは文脈(背景)によるとしか言いようがない。

フェミ」や「アスペ」に関してはあまり好意的な文脈で使われているのを見たことがないし、蔑称のつもりはないと言ったところで蔑称と受け取られることが多いだろうから、そんなつもりがないのであれば省略しないほうがいい。

記事への反応 -
  • 「フェミ」にしろ「アスペ」にしろ こっちは単なるフェミニストやアスペルガーの略称としか思ってなくて 長いから短くしているとしか思わないんだが どうも世の中には略しただけで...

    • ただ省略しただけというが、省略することで侮蔑的な意味を持たせるというのは割とよくある手法なので気をつけた方がいい。 Japaneseを省略してJapとかレズビアンに対するレズとかはそ...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん